پرسش و پاسخ در رابطه با معنی کلمات ترکی آذربایجانی

[HEAVENLY]

دوستان در این تاپیک در مورد هر کلمه ای سؤال دارین بپرسین تا معنی اون کلمه رو به ترکی براتون بذارم.
برای شروع:

سلام : سلام / səlam
چطوری؟ : نجورسن؟ / ?nəjursan
چه خبر؟ : نخبر؟ / ?nə xabar
کجایی؟ : هارداسان؟ / ?hardasan
خداحافظ : خوداحافیظ / xudahafiz

[mahdi3000]

سلام علی جان
زحمت اینارو بکش . ممنونم

ناهار چی داریم

دارم میام

قیمت این چنده ؟

منو میشناسی ؟

به خانواده سلام برسون

نمیدونم

فعلا وقت ندارم

[HEAVENLY]

سلام علی جان
زحمت اینارو بکش . ممنونم

ناهار چی داریم / ناهارا نَمَنه وار؟ / ?nahara nəmənə var

دارم میام / گَلیَرم / gəlirəm

قیمت این چنده ؟ / بو نِچَدی؟ / ?bu neçadi

منو میشناسی ؟ / مَنی تانیرسان؟ / ?məni tanirsan

به خانواده سلام برسون / آئیلَیَه سلام گوندَر / aeiləyə səlam ğondər

نمیدونم / بولمورَم / bülmürəm

فعلا وقت ندارم / هَله وقتیم یوخدی / hələ vagtim yoxdi





سلام اقا مهدی داداش گلم
اینم از ترجمه شما
ارادتمند

[علی بختیاری]

سلام

میخواستم ببینم معنی کلمه بالام جان چی میشه؟؟؟ترکیه دیگه اره؟؟؟

[Hamzeh]

سلام

میخواستم ببینم معنی کلمه بالام جان چی میشه؟؟؟ترکیه دیگه اره؟؟؟

سلام .

بالام که کلمه ی ترکی هست و جان فارسی ادقام شدن . بالام جان هم میشه طفلم یا فرزند جانم .